2009-05-26から1日間の記事一覧
この「現代語訳」の文体は好きだ。訳者の齋藤孝は「福澤の文体は、他人に理解されることを恐れていない」と言う。 独立の気概がない者は、必ず人に頼ることになる。人に頼る者は、必ずその人を恐れることになる。人を恐れる者は、必ずその人間にへつらうよう…
この「現代語訳」の文体は好きだ。訳者の齋藤孝は「福澤の文体は、他人に理解されることを恐れていない」と言う。 独立の気概がない者は、必ず人に頼ることになる。人に頼る者は、必ずその人を恐れることになる。人を恐れる者は、必ずその人間にへつらうよう…